Par défaut les tables de caractères sont automatiquement gérées en fonctions des propriétés régionales et de la configuration de l'AS/400 mais il est possible de choisir explicitement un fichier de table de conversion différent. Il faut, pour remédier à cela, installer le "Pack international Easycom" disponible en téléchargement depuis le site.
1- Utilisez le fichier de table de conversion correct, exemple E037ansi.CPG
Pour appliquer la conversion à l'ensemble des connexions :
Modifiez le fichier easycom.ini
[GENERAL]
ConvTable=c:\Program Files\Easycom\WinDev10\E037ANSI.cpg
Pour appliquer la conversion à une connexion spécifique, ajouter l'option au niveau des infos étendues de la connexion :
<EASYCOM>
CODEPAGEFILE=c:\Program Files\Easycom\WinDev10\E037ANSI.cpg
</EASYCOM>