Un filtre simple (sur une clé avec une valeur minimale et une valeur maximale) va utiliser le fichier logique associé à cette clé. Pour une condition plus complexe c'est un OPNQRY qui sera fait.
